Save You
25. dubna 2010 v 11:44 | Luciflower
|
Emilie Autumn- texty
How do I save you from a fate so sweet
As being torn to pieces by a loving hand
How do I save you from a voice so soft
As that which acquiesces to your each demand
How do I look upon the eyes I love
And send them down this path, I know it isn't right
How do I make you realize my love
That there is more to fear than strangers in the night
How do I save you
How do I set you free
Behind the curtain waits a darker world
If I can't make you leave
How can I save you from me
I think you've had enough experience
To differentiate between a heart of gold
And what you cradle in your gentle arms
Can you not recognize a soul already sold
How do I save you from the things I've
been
I can't deny the past, it's written on my face
How do I save you from the mess you're in
When I can't make you leave this torturous embrace
As being torn to pieces by a loving hand
How do I save you from a voice so soft
As that which acquiesces to your each demand
How do I look upon the eyes I love
And send them down this path, I know it isn't right
How do I make you realize my love
That there is more to fear than strangers in the night
How do I save you
How do I set you free
Behind the curtain waits a darker world
If I can't make you leave
How can I save you from me
I think you've had enough experience
To differentiate between a heart of gold
And what you cradle in your gentle arms
Can you not recognize a soul already sold
How do I save you from the things I've
been
I can't deny the past, it's written on my face
How do I save you from the mess you're in
When I can't make you leave this torturous embrace
_________________________________________________________
Ako ťa mám uchrániť pred tak sladkým osudom
Ako trhaná na cucky milujúcou rukou
Ako ťa mám uchrániť pred tak hebkým hlasom
Ako tá, ktorá sa podvolila každej tvojej požiadavke
Ako sa pozrieť do očí, ktoré milujem
A poslať ich dole touto cestou, viem, že to nie je správne
ako uskutočním svoju lásku
Je tu viac toho,
čoho sa treba báť než cudzincov v
noci
Ako ťa zachráním
Ako ťa oslobodím
za oponou čaká temnejší svet
Pokiaľ nemôžem zariadiť, aby si ma opustil
ako ťa môžem uchrániť pred sebou
Myslím, že sme mali dosť skúseností
Aby sme rozlíšili zlaté srdce
A čo kolísaš vo svojích jemných pažiach
Nemôžeš poznať duši už predanú
Ako ťa mám uchrániť pred vecami, ktorými som bola
Nemôžem zaprieť minulosť, je vpísaná v mojej tvári
Ako ťa mám uchrániť pred špinou, v ktorej si
Keď nemôžem zariadiť, aby si opustil toto mučivé objatie
Ako ťa mám uchrániť pred tak sladkým osudom
Ako trhaná na cucky milujúcou rukou
Ako ťa mám uchrániť pred tak hebkým hlasom
Ako tá, ktorá sa podvolila každej tvojej požiadavke
Ako sa pozrieť do očí, ktoré milujem
A poslať ich dole touto cestou, viem, že to nie je správne
ako uskutočním svoju lásku
Je tu viac toho,
čoho sa treba báť než cudzincov v
noci
Ako ťa zachráním
Ako ťa oslobodím
za oponou čaká temnejší svet
Pokiaľ nemôžem zariadiť, aby si ma opustil
ako ťa môžem uchrániť pred sebou
Myslím, že sme mali dosť skúseností
Aby sme rozlíšili zlaté srdce
A čo kolísaš vo svojích jemných pažiach
Nemôžeš poznať duši už predanú
Ako ťa mám uchrániť pred vecami, ktorými som bola
Nemôžem zaprieť minulosť, je vpísaná v mojej tvári
Ako ťa mám uchrániť pred špinou, v ktorej si
Keď nemôžem zariadiť, aby si opustil toto mučivé objatie
Dead is the new alive
21. dubna 2010 v 17:22 | Luciflower
|
Emilie Autumn- texty
Dead is the new alive
Despair's the new survival
A pointless point of view
Give in, give in, give in, give in
You play the game
You'll never win
Dead is the new alive
Life's only living rival
A casket built for two
Give in, give in, give in, give in
You play the game
You'll never win
So take me now or take me never
I won't wait
You're already late
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive?
Dead is the new alive
Dead is the new alive
A gothic play revival
The last act of the show
Give in, give in, give in, give in
You play the game
You never win
So take me now or take me never
I won't wait
You're already late
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive?
Dead is the new alive
What is a day without a blessed night?
And what is peace without a blessed fight?
What is a day without a blessed night?
And what is peace without a blessed, blessed, blessed fight?
A quick taste of the poison, a quick twist of the knife
When the obsession with death
The obsession with death becomes a way of life
A quick taste of the poison, a quick twist of the knife
When the obsession with death
The obsession with death becomes a way of life
Alive, alive alive
Oh oh oh oh oh
Alive, alive, alive
Oh oh oh oh oh
Alive, alive, alive
Oh oh oh oh oh
Alive, alive, alive
Oh oh oh oh oh
Dead is the new alive
Alive, alive alive
Dead is the new alive
Alive, alive alive
Alive
Dead is the new alive
Alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
(Dead is the new alive)
Despair's the new survival
A pointless point of view
Give in, give in, give in, give in
You play the game
You'll never win
Dead is the new alive
Life's only living rival
A casket built for two
Give in, give in, give in, give in
You play the game
You'll never win
So take me now or take me never
I won't wait
You're already late
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive?
Dead is the new alive
Dead is the new alive
A gothic play revival
The last act of the show
Give in, give in, give in, give in
You play the game
You never win
So take me now or take me never
I won't wait
You're already late
So say goodbye or say forever
Choose your fate
How else can we survive?
Dead is the new alive
What is a day without a blessed night?
And what is peace without a blessed fight?
What is a day without a blessed night?
And what is peace without a blessed, blessed, blessed fight?
A quick taste of the poison, a quick twist of the knife
When the obsession with death
The obsession with death becomes a way of life
A quick taste of the poison, a quick twist of the knife
When the obsession with death
The obsession with death becomes a way of life
Alive, alive alive
Oh oh oh oh oh
Alive, alive, alive
Oh oh oh oh oh
Alive, alive, alive
Oh oh oh oh oh
Alive, alive, alive
Oh oh oh oh oh
Dead is the new alive
Alive, alive alive
Dead is the new alive
Alive, alive alive
Alive
Dead is the new alive
Alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
Dead is the new alive
(Dead is the new alive)
________________________________________________
SmrŤ je nový život
Beznádej nový Ďalší život
Márny cieľ úmyslu
vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa
Hraješ hru
Nikdy nevyhraješ
Smrť je nový život
Život je jediný žijúci súper
Rakva postavená pre dvoch
Vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa
Hraješ hru
Nikdy nevyhraješ
Získaj ma teraz alebo nikdy
Nebudem čakať
Už ideš neskoro
Tak povedz zbohom alebo navždy
Vyber si svoj osud
ako inak môžeme prežiť
Smrť je nový život
Smrť je nový život
Gotická hra obrození
Posledné jednanie divadla
Vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa
Hraješ hru
Nikdy nevyhraješ
Získaj ma teraz alebo nikdy
Nebudem čakať
Už ideš neskoro
Tak povedz zbohom alebo navždy
Vyber si svoj osud
ako inak môžeme prežíť?
Smrť je nový život
Čím je deň bez požehnanej noci?
A čím je mier bez blbej vojny?
Čím je deň bez požehnanej noci?
A čím je mier bez
blbej
vojny?
Prudká chuť jedu, rychlé zkrivenie noža
Beznádej nový Ďalší život
Márny cieľ úmyslu
vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa
Hraješ hru
Nikdy nevyhraješ
Smrť je nový život
Život je jediný žijúci súper
Rakva postavená pre dvoch
Vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa
Hraješ hru
Nikdy nevyhraješ
Získaj ma teraz alebo nikdy
Nebudem čakať
Už ideš neskoro
Tak povedz zbohom alebo navždy
Vyber si svoj osud
ako inak môžeme prežiť
Smrť je nový život
Smrť je nový život
Gotická hra obrození
Posledné jednanie divadla
Vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa, vzdaj sa
Hraješ hru
Nikdy nevyhraješ
Získaj ma teraz alebo nikdy
Nebudem čakať
Už ideš neskoro
Tak povedz zbohom alebo navždy
Vyber si svoj osud
ako inak môžeme prežíť?
Smrť je nový život
Čím je deň bez požehnanej noci?
A čím je mier bez blbej vojny?
Čím je deň bez požehnanej noci?
A čím je mier bez
blbej
vojny?
Prudká chuť jedu, rychlé zkrivenie noža
posadlosť smrťou
keď
sa posadlosť smrťou stane spôsobom života
Prudká chuť jedu, rychlé zkrivenie noža
posadlosť smrťou
Keď sa posadlosť smrťou stane zpôsobom života
Život, život, život [4x]
Smrť je nový život
Život, život, život [2x]
Život
Smrť je nový život
Život
Smrť je nový život [8x]
(smrť je nový život
Shalott
16. dubna 2010 v 21:43 | Luciflower
|
Emilie Autumn- texty
She's looked up with a spinning wheel
She can't recall what it was like to feel
She says "This room is gonna be my grave
and there is no one who can save me"
She sits down to hear coloured thread
She knows lovers wakening up in their beds
She says "How long can I live this way
Is there someone I can pay to let me go
'Cause I'm half sick of shadows
I want to see the sky
Everyoner else can watch the sun goes down
So why can't I
And it's raining
And the stars are falling from the sky
And the wind
And the wind I know it's cold
I've been waiting
For the day I will surely die
And it's here
And it's here for I've been told
That I'll die before I'm old
And the wind I know it's cold"
She looks up to the mirrored glass
She sees a handsome horse and rider pass
She says "that's man gonna be my death
'Cause he is all I ever wanted in my life
And I know he doesn't know my name
And that all the girls are all the same to him
But still I've got to get out of this place
'Cause I don't think I can face another night
Where I'm half sick of shadows
And I can't see the sky
Everyone else can watch as the tide comes in
So why can't I
But there's willow trees
And little breezes, waves, and walls, and flowers
And there's moonlight every single night
As I'm looked in these towers
So I'll meet my death
But with my last breath I'll sing to him I love
and he'll see my face in another place"
And with that the glass above her
Cracked into a million bits
And she cried out "So the story fits
But then I could have guessed it all along
'Cause now some drama queen is gonna write a song for me"
She went down to her little boat
And she broke the chains and began to float away
And as the blood froze in her veins she said
"Well then that explains a thing or two
'Cause I know I'm the cursed one
I know I'm meant to die
Everyone else can watch as their dreams untie
So why can't I
She can't recall what it was like to feel
She says "This room is gonna be my grave
and there is no one who can save me"
She sits down to hear coloured thread
She knows lovers wakening up in their beds
She says "How long can I live this way
Is there someone I can pay to let me go
'Cause I'm half sick of shadows
I want to see the sky
Everyoner else can watch the sun goes down
So why can't I
And it's raining
And the stars are falling from the sky
And the wind
And the wind I know it's cold
I've been waiting
For the day I will surely die
And it's here
And it's here for I've been told
That I'll die before I'm old
And the wind I know it's cold"
She looks up to the mirrored glass
She sees a handsome horse and rider pass
She says "that's man gonna be my death
'Cause he is all I ever wanted in my life
And I know he doesn't know my name
And that all the girls are all the same to him
But still I've got to get out of this place
'Cause I don't think I can face another night
Where I'm half sick of shadows
And I can't see the sky
Everyone else can watch as the tide comes in
So why can't I
But there's willow trees
And little breezes, waves, and walls, and flowers
And there's moonlight every single night
As I'm looked in these towers
So I'll meet my death
But with my last breath I'll sing to him I love
and he'll see my face in another place"
And with that the glass above her
Cracked into a million bits
And she cried out "So the story fits
But then I could have guessed it all along
'Cause now some drama queen is gonna write a song for me"
She went down to her little boat
And she broke the chains and began to float away
And as the blood froze in her veins she said
"Well then that explains a thing or two
'Cause I know I'm the cursed one
I know I'm meant to die
Everyone else can watch as their dreams untie
So why can't I
________________________________________________________________
Je zatvorená s točiacim kolom
Nemôže si vybaviť, ako sa cítila
Hovorí, "Táto izba bude mojím hrobom
a nie je tu nikto, kto by ma zachránil,"
Posadila sa so svojou barvitou hrozbou
pozná milenca prebúdzajúcehoí sa v jej posteli
Hovorí, "Ako dlho dokážem takto žiť
je tu niekto, komu môžem zaplatiť, aby ma pustil
pretože som zpolovice chorá z tieňov
Chcem vidieť oblohu
Všetci ostatní vidia západ Slnka
tak prečo já nemôžem
Refrén:
A prší
A hviezdy padajú z nebies
a vietor
a vietor, já viem, je studený
budem čakať na deň,
keď iste zomriem
a je to tu
je tu to, čo som povedala
že umriem predtým ako zestárnem
a vietor, já viem, je studený..."
Dívá sa do zrkadlového skla
spatrí prechádzať jazdca na koni
Vraví, "Tento muž bude mojou smrťou
pretože on je všetkým, čo som kedy v živote chcela
a viem, že nepozná moje meno
a všetky tie díevčatá sú mu rovné
Ale stále sa musím dostať z tohto miesta
pretože si nemyslím, že dokážem čeliť dalšej noci
kde som zpola chorá z tieňov
a nevidím nebo
všetci ostatní vidí ako prichádza príliv
tak prečo ja nemôžem
Refrén
ale tamto je vŕba
a malý vánok, mávanie a steny, a kvetiny
a mesačný svit každou osamelou noc
ako som ja zamknutá v týchto vežiach
tak stretnem svoju srmrť
ale s posledným dychem zaspievam jemu,ktorého milujem
a uvidí moju tvár na inom mieste
a s pohárom hore
Pukala na milion kúskov
a kričala, " tak vhodný príbeh
ale po tom všetkom som to nemohla odhadnúť
pretože teraz nejaká dramatická kráľovná napíše pieseň pre mňa,"
šla dole do svojej malej lode
zlomila púta a začala odplúvať
a ako krv mrznula v jej žilách, povedala,
no tým sa vysvetluje jedno či druhé
pretože viem, že som prekliatá
Viem, že myslím na smrť
všetci ostatní vidia ako sa ich sny rozviazujú
tak prečo nemôžem ja
Nemôže si vybaviť, ako sa cítila
Hovorí, "Táto izba bude mojím hrobom
a nie je tu nikto, kto by ma zachránil,"
Posadila sa so svojou barvitou hrozbou
pozná milenca prebúdzajúcehoí sa v jej posteli
Hovorí, "Ako dlho dokážem takto žiť
je tu niekto, komu môžem zaplatiť, aby ma pustil
pretože som zpolovice chorá z tieňov
Chcem vidieť oblohu
Všetci ostatní vidia západ Slnka
tak prečo já nemôžem
Refrén:
A prší
A hviezdy padajú z nebies
a vietor
a vietor, já viem, je studený
budem čakať na deň,
keď iste zomriem
a je to tu
je tu to, čo som povedala
že umriem predtým ako zestárnem
a vietor, já viem, je studený..."
Dívá sa do zrkadlového skla
spatrí prechádzať jazdca na koni
Vraví, "Tento muž bude mojou smrťou
pretože on je všetkým, čo som kedy v živote chcela
a viem, že nepozná moje meno
a všetky tie díevčatá sú mu rovné
Ale stále sa musím dostať z tohto miesta
pretože si nemyslím, že dokážem čeliť dalšej noci
kde som zpola chorá z tieňov
a nevidím nebo
všetci ostatní vidí ako prichádza príliv
tak prečo ja nemôžem
Refrén
ale tamto je vŕba
a malý vánok, mávanie a steny, a kvetiny
a mesačný svit každou osamelou noc
ako som ja zamknutá v týchto vežiach
tak stretnem svoju srmrť
ale s posledným dychem zaspievam jemu,ktorého milujem
a uvidí moju tvár na inom mieste
a s pohárom hore
Pukala na milion kúskov
a kričala, " tak vhodný príbeh
ale po tom všetkom som to nemohla odhadnúť
pretože teraz nejaká dramatická kráľovná napíše pieseň pre mňa,"
šla dole do svojej malej lode
zlomila púta a začala odplúvať
a ako krv mrznula v jej žilách, povedala,
no tým sa vysvetluje jedno či druhé
pretože viem, že som prekliatá
Viem, že myslím na smrť
všetci ostatní vidia ako sa ich sny rozviazujú
tak prečo nemôžem ja

Niečo o Emilie
14. dubna 2010 v 20:50 | Luciflower
|
Emilie Autumn
Venuje sa mnohým témam, v piesni "Gothic Lolita" poukazuje na sexuálne zneužívanie, krásne ironický song " The Art Of Suicide" pochádza z vlastnej skúsenosti. Názov piesne " Thank God I´m Pretty" hovorí sám za seba.
Čím sa inšpirovala Emilie pri svojich show, ktoré nemajú na hudobnej scéne obdoby?
Čím sa inšpirovala Emilie pri svojich show, ktoré nemajú na hudobnej scéne obdoby?
Sama prezrádza: " Naučila som sa chodiť po zadných častiach divadiel a opier , medzi krásnym chaosom kostymových zmien, umelcami, spotenými balerínami, kvapkajúcim mejkapom a príliš veľa trblietkami.
Potom som sa zbláznila a bola som zavretá. To je jednoducho to, ako to vyzerá v mojej hlave. "Opheliac" je moja šialená scéna.
Roky 2007 a 2008 nonstop zaplnilo európske turné Emilie Autumn a jej pojazdného cirkusu v podobe spolukapely " Bloody Carpets". A Azylová scéna rástla s očakávaním divákov.
V novembri 2008 bol prvý "azylový výkon" v USA fantastický. V máji 2009 Emilie a jej " Bloody Carpets" (Aprella, Naughty Veronica, The Blessed Contessa, and Captain Maggot)
ukončila svoje turné "The Asylum Tour: The Gate Part II.".
ukončila svoje turné "The Asylum Tour: The Gate Part II.".
Od svojho európskeho turné prielomom roku 2006 vydala dva albumy dĺžky EP.
1, Liar/ Dead is the new alive
2, 4 o´clock
Dvojitý disk " Laced/ Unlaced" mapuje jej klasické a metalové zručnosti na husliach. Spolu s týmto albumom vydáva aj prerábku známej pieseň " Girls Just Wanna Have Fun".
Cez toto bohatstvo nového materiálu je Emilie naďalej zameraná na album "Opheliac".
Emilienou zvláštnosťou je jej tvrdenie, že žije v ústave pre chromyseľných. Pre tých, ktorým sa nechce čakať, kým sa dostane von, vydáva Emilie autobiografiu "The Asylum for Wayward Victorian Girls."
The art of suicide
27. března 2010 v 7:20 | Luciflower
|
Emilie Autumn- texty
The art of suicide
The art of suicide
Nightgowns and hair
Curls flying every which where
The pain too pure to hide
Bridges of Sighs
Meant to conceal lover's lies
Under the arches
Of moonlight and sky
Suddenly easy
To contemplate why
Why...
Why live a life
That's painted with pity
And sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble
And less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem
Or another sad song to sing
Why live a life
Why live a life
The art of suicide
Pretty and clean
Conveys a theatrical scene
"Alas, I'm gone!" she cried
Ankles displayed
Melodramatically laid
Under the arches
Of moonlight and sky
Suddenly easy
To contemplate why
Why...
Why live a life
That's painted with pity
And sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble
And less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem
Or another sad song to sing
Why live a life
Why live a life
Life is not like Gloomy Sunday
With a second ending
When the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a story
That ought to be heard
Life is not like a gloomy Sunday
With a second ending
When the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a lesson
That really ought to be learned
The world is full of poets
We don't need any more
The world is full of singers
We don't need any more
The world is full of lovers
We don't need any more...
Nightgowns and hair
Curls flying every which where
The pain too pure to hide
Bridges of Sighs
Meant to conceal lover's lies
Under the arches
Of moonlight and sky
Suddenly easy
To contemplate why
Why...
Why live a life
That's painted with pity
And sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble
And less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem
Or another sad song to sing
Why live a life
Why live a life
The art of suicide
Pretty and clean
Conveys a theatrical scene
"Alas, I'm gone!" she cried
Ankles displayed
Melodramatically laid
Under the arches
Of moonlight and sky
Suddenly easy
To contemplate why
Why...
Why live a life
That's painted with pity
And sadness and strife
Why dream a dream
That's tainted with trouble
And less than it seems
Why bother bothering
Just for a poem
Or another sad song to sing
Why live a life
Why live a life
Life is not like Gloomy Sunday
With a second ending
When the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a story
That ought to be heard
Life is not like a gloomy Sunday
With a second ending
When the people are disturbed
Well they should be disturbed
Because there's a lesson
That really ought to be learned
The world is full of poets
We don't need any more
The world is full of singers
We don't need any more
The world is full of lovers
We don't need any more...
________________________________________________________________
Umenie samovraždy
Pyžama a vlasy
Pramene lietajúce kade tade
Bolesť, taká čirá na to, aby sa dala skryť
Mosty povzdychov
zlá, aby ukryla milencove klamstvá
Pod oblúkmi
mesačnéhoho svitu a nebies
je zrazu ľahké
Pyžama a vlasy
Pramene lietajúce kade tade
Bolesť, taká čirá na to, aby sa dala skryť
Mosty povzdychov
zlá, aby ukryla milencove klamstvá
Pod oblúkmi
mesačnéhoho svitu a nebies
je zrazu ľahké
zamyslieť sa prečo
prečo…
Prečo žiť život
ktorý je namalovaný s súcitom
a žiaľom a sporom
prečo snívať sen
ktorý je namalovaný s trápením
a horší než vypadá
prečo sa trápiť obťažováním
len pre báseň
alebo inú smutnú pieseň k zaspievaniu
prečo žiť život
prečo žiť život
Umenie samovraždy
krásne a čisté
zdieľajúce teatrálnu scénu
"Alas, umierám!" kričala
Ankles ukázal
melodramatičnost
pod oblúkmi
mesačného svitu a nebies
je zrazu ľahké
zamyslieť sa prečo
proč…
Prečo žiť život…
Život nie je ako ponurá nedeľa
s horším koncom
keď sú ľudia vyrušení
protože je tu príbeh
ktorý by si mali vypočuť
Život nie je ako ponurá nedeľa
s horším koncom
keď sú ľudia vyrušení
no mohli by byť vyrušení
pretože je tu lekcia
ktorú by sa naozaj mali naučit
svet je plný básnikov
nepotrebujeme ďalších
svet je plný spevákov
nepotrebujeme viac
svet je plný milovníkov
nepotrebujeme viac
prečo…
Prečo žiť život
ktorý je namalovaný s súcitom
a žiaľom a sporom
prečo snívať sen
ktorý je namalovaný s trápením
a horší než vypadá
prečo sa trápiť obťažováním
len pre báseň
alebo inú smutnú pieseň k zaspievaniu
prečo žiť život
prečo žiť život
Umenie samovraždy
krásne a čisté
zdieľajúce teatrálnu scénu
"Alas, umierám!" kričala
Ankles ukázal
melodramatičnost
pod oblúkmi
mesačného svitu a nebies
je zrazu ľahké
zamyslieť sa prečo
proč…
Prečo žiť život…
Život nie je ako ponurá nedeľa
s horším koncom
keď sú ľudia vyrušení
protože je tu príbeh
ktorý by si mali vypočuť
Život nie je ako ponurá nedeľa
s horším koncom
keď sú ľudia vyrušení
no mohli by byť vyrušení
pretože je tu lekcia
ktorú by sa naozaj mali naučit
svet je plný básnikov
nepotrebujeme ďalších
svet je plný spevákov
nepotrebujeme viac
svet je plný milovníkov
nepotrebujeme viac

Thank God I´ m pretty
27. března 2010 v 7:18 | Luciflower
|
Emilie Autumn- texty
Thank God I'm pretty
The occasional free drink I never asked for
The occasional admission to a seedy little bar
Invitation to a stranger's cI'm blessed
With the ability to rend a grown man tongue-tied
Which only means that when it's dark outside
I have to run and hide can't look behind me
Thank God I'm pretty
Thank God I'm pretty
Every skill I ever have will be in question
Every ill that I must suffer merely brought on by myself
Though the cops would come for someone else
I'm blessed
I'm truly privilaged to look this good without clothes on
Which only means that when I sing you're jerking off
And when I'm gone you won't remember
Thank God I'm pretty
Thank you God
Oh, lord
Thank you God
Oh, oh and when a gaggle of faces appears around me
It's lucky I hate to be taken seriously
I think my ego would fall right through the cracks in the floor
If I couldn't count on men to slap my ass anymore
I know my destiny's such, that I'm all stocking and curl
So everybody thinks that I'm a fucking suicide girl
Thank you God
For the occasional champagne I never asked for
The occasional admission to a seedy little bar
Invitation to a stranger's car
I'm blessed
With the ability to rend a grown man tongue-tied
Which only means that when it's dark outside
I have to run and hide can't look behind me
Thank God I'm pretty
Thank God
Thank God
Thank you
Thank you
Thank you God!
The occasional free drink I never asked for
The occasional admission to a seedy little bar
Invitation to a stranger's cI'm blessed
With the ability to rend a grown man tongue-tied
Which only means that when it's dark outside
I have to run and hide can't look behind me
Thank God I'm pretty
Thank God I'm pretty
Every skill I ever have will be in question
Every ill that I must suffer merely brought on by myself
Though the cops would come for someone else
I'm blessed
I'm truly privilaged to look this good without clothes on
Which only means that when I sing you're jerking off
And when I'm gone you won't remember
Thank God I'm pretty
Thank you God
Oh, lord
Thank you God
Oh, oh and when a gaggle of faces appears around me
It's lucky I hate to be taken seriously
I think my ego would fall right through the cracks in the floor
If I couldn't count on men to slap my ass anymore
I know my destiny's such, that I'm all stocking and curl
So everybody thinks that I'm a fucking suicide girl
Thank you God
For the occasional champagne I never asked for
The occasional admission to a seedy little bar
Invitation to a stranger's car
I'm blessed
With the ability to rend a grown man tongue-tied
Which only means that when it's dark outside
I have to run and hide can't look behind me
Thank God I'm pretty
Thank God
Thank God
Thank you
Thank you
Thank you God!

What If
20. března 2010 v 16:02 | Luciflower
|
Emilie Autumn- texty
Here you sit on your high-backed chair
Wonder how the view is from there
I wouldn't know 'cause I like to sit
Upon the floor, yeah upon the floor
If you like we could play a game
Let's pretend that we are the same
But you will have to look much closer
Than you do, closer than you do
And I'm far too tired to stay here anymore
And I don't care what you think anyway
'Cause I think you were wrong about me
Yeah what if you were, what if you were
And what if I'm a snowstorm burning
What if I'm a world unturning
What if I'm an ocean, far too shallow, much too deep
What if I'm the kindest demon
Something you may not believe in
What if I'm a siren singing gentlemen to sleep
I know you've got it figured out
Tell me what I am all about
And I just might learn a thing or two
Hundred about you, maybe about you
I'm the end of your telescope
I don't change just to suit your vision
'Cause I am bound by a fraying rope
Around my hands, tied around my hands
And you close your eyes when I say I'm breaking free
And put your hands over both your ears
Because you cannot stand to believe I'm not
The perfect girl you thought
Well what have I got to lose
And what if I'm a weeping willow
Laughing tears upon my pillow
What if I'm a socialite who wants to be alone
What if I'm a toothless leopard
What if I'm a sheepless shepherd
What if I'm an angel without wings to take me home
You don't know me
Never will, never will
I'm outside your picture frame
And the glass is breaking now
You can't see me
Never will, never will
If you're never gonna see
What if I'm a crowded desert
Too much pain with little pleasure
What if I'm the nicest place you never want to go
What if I don't know who I am
Will that keep us both from trying
To find out and when you have
Be sure to let me know
What if I'm a snowstorm burning
What if I'm a world unturning
What if I'm an ocean, far too shallow, much too deep
What if I'm the kindest demon
Something you may not believe in
What if I'm a siren singing gentlemen to sleep
Sleep...
Sleep...
Wonder how the view is from there
I wouldn't know 'cause I like to sit
Upon the floor, yeah upon the floor
If you like we could play a game
Let's pretend that we are the same
But you will have to look much closer
Than you do, closer than you do
And I'm far too tired to stay here anymore
And I don't care what you think anyway
'Cause I think you were wrong about me
Yeah what if you were, what if you were
And what if I'm a snowstorm burning
What if I'm a world unturning
What if I'm an ocean, far too shallow, much too deep
What if I'm the kindest demon
Something you may not believe in
What if I'm a siren singing gentlemen to sleep
I know you've got it figured out
Tell me what I am all about
And I just might learn a thing or two
Hundred about you, maybe about you
I'm the end of your telescope
I don't change just to suit your vision
'Cause I am bound by a fraying rope
Around my hands, tied around my hands
And you close your eyes when I say I'm breaking free
And put your hands over both your ears
Because you cannot stand to believe I'm not
The perfect girl you thought
Well what have I got to lose
And what if I'm a weeping willow
Laughing tears upon my pillow
What if I'm a socialite who wants to be alone
What if I'm a toothless leopard
What if I'm a sheepless shepherd
What if I'm an angel without wings to take me home
You don't know me
Never will, never will
I'm outside your picture frame
And the glass is breaking now
You can't see me
Never will, never will
If you're never gonna see
What if I'm a crowded desert
Too much pain with little pleasure
What if I'm the nicest place you never want to go
What if I don't know who I am
Will that keep us both from trying
To find out and when you have
Be sure to let me know
What if I'm a snowstorm burning
What if I'm a world unturning
What if I'm an ocean, far too shallow, much too deep
What if I'm the kindest demon
Something you may not believe in
What if I'm a siren singing gentlemen to sleep
Sleep...
Sleep...
__________________________________________________________________
Tu sedíš, na svojej vysokej stoličke
Zaujímalo by ma, kde sa tento pohľad vzal
nedozviem sa to, pretože si chcem sadnúť
na podlahu, áno, na podlahu
Ak chceš, môžeme sa hrať
predpokldejme, že sme si obaja rovní
ale budeš sa musieť pozrieť kúsok bližšie
než teraz, bližšie, než si teraz
A som už celkom unavená, aby som
tu zostávala
a je mi úplne jedno, čo ty si o tom myslíš
pretože si myslím, že si sa vo mne mýlil
áno, čo ak si sa mýlil, čo ak si sa mýlil
Čo ak som horiacaí víchrica,
čo ak som svet, čo sa netočí
čo ak som len oceán príliš hlboký
čo ak som ten nejmilejší démon
niečo, v čo ty nikdy neuveríš
čo ak som len víla, čo spieva mužom k spánku
Viem, že už si to vyriešil
tak mi povedz, čo teda som
a ja by som
len mohla poznat vec či dve,
stovky o tobe, možno o tobe
som koniec tvojho ďalekohľadu
nezmením sa, len aby som naplnila tvoje predstavy
pretože som zviazaná rozštiepeným provazom
zviazaná na rukou, tesne okolo rúk
A ty zatváraš oči, keď hovorím, že sa vymotám
a zacpávaš si rukami uši
pretože nedokážeš zniesť, že nie som
ta dokonalé dievča, ako si si myslel
no, čo môžem stratiť
A čo keď som len smútočná vŕba
smiaca sa
so slzami pod svojou bradou
čo ak som len dámička, ktorá chce byť sama
čo ak som len bezzubý leopard
čo ak
som pastier bez ovečiek
čo ak
som jen anjel bez krídiel, ktoré by ma
odniesli domov
Neznáš ma,
nikdy nebudeš, nikdy nebudeš
som preč z tvojho obrazu
a to sklo sa rozbíja
Nemôžeš ma spatriť
nikdy nespatríš, nespatríš
pokiaľ nikdy nepochopíš
čo ak jsom len preľudnená púšť
toľko bolesti bez trošky potešenia
čo ak som to nejkrásnejšie miesto, kam jsi nikdy nechcel ísť
čo ak
sama neviem, čo som
odradí nás to od pokusov
zjstiť to, a keď to dokážeš
uisri sa, že si mi to povedal
Zaujímalo by ma, kde sa tento pohľad vzal
nedozviem sa to, pretože si chcem sadnúť
na podlahu, áno, na podlahu
Ak chceš, môžeme sa hrať
predpokldejme, že sme si obaja rovní
ale budeš sa musieť pozrieť kúsok bližšie
než teraz, bližšie, než si teraz
A som už celkom unavená, aby som
tu zostávala
a je mi úplne jedno, čo ty si o tom myslíš
pretože si myslím, že si sa vo mne mýlil
áno, čo ak si sa mýlil, čo ak si sa mýlil
Čo ak som horiacaí víchrica,
čo ak som svet, čo sa netočí
čo ak som len oceán príliš hlboký
čo ak som ten nejmilejší démon
niečo, v čo ty nikdy neuveríš
čo ak som len víla, čo spieva mužom k spánku
Viem, že už si to vyriešil
tak mi povedz, čo teda som
a ja by som
len mohla poznat vec či dve,
stovky o tobe, možno o tobe
som koniec tvojho ďalekohľadu
nezmením sa, len aby som naplnila tvoje predstavy
pretože som zviazaná rozštiepeným provazom
zviazaná na rukou, tesne okolo rúk
A ty zatváraš oči, keď hovorím, že sa vymotám
a zacpávaš si rukami uši
pretože nedokážeš zniesť, že nie som
ta dokonalé dievča, ako si si myslel
no, čo môžem stratiť
A čo keď som len smútočná vŕba
smiaca sa
so slzami pod svojou bradou
čo ak som len dámička, ktorá chce byť sama
čo ak som len bezzubý leopard
čo ak
som pastier bez ovečiek
čo ak
som jen anjel bez krídiel, ktoré by ma
odniesli domov
Neznáš ma,
nikdy nebudeš, nikdy nebudeš
som preč z tvojho obrazu
a to sklo sa rozbíja
Nemôžeš ma spatriť
nikdy nespatríš, nespatríš
pokiaľ nikdy nepochopíš
čo ak jsom len preľudnená púšť
toľko bolesti bez trošky potešenia
čo ak som to nejkrásnejšie miesto, kam jsi nikdy nechcel ísť
čo ak
sama neviem, čo som
odradí nás to od pokusov
zjstiť to, a keď to dokážeš
uisri sa, že si mi to povedal
Čo ak som horiacaí víchrica,
čo ak som svet, čo sa netočí
čo ak som len oceán príliš hlboký
čo ak som ten nejmilejší démon
niečo, v čo ty nikdy neuveríš
čo ak som len víla, čo spieva mužom k spánku
spi...
spi...

Castle Down
20. března 2010 v 15:53 | Luciflower
|
Emilie Autumn- texty
You can see that I swim
Through the sea of painful
You have watched as I pull
Myself from the floor
And you were there when I
Built my tower like pebbles in the rain
Trying to balance all that I had left
With what I didn't have anymore
CHORUS
But would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose
Would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose
You seem so devoted
Your love is unconditional
You were self-promoted
I never asked you
You were my everything
My apparitional faith
Where are you when I am screaming to my God
What am I coming to
CHORUS
If I had another place to go
Would you break me, is it that you know
I have no choice but to rebuild again
I'm tied so hard I can't remember when
I last walked free upon these feet of mine
But I'll draw the line
There will come a Time
When I am stronger
Your words won't hurt any longer
CHORUS
'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing left
Will you tear my castle down
Will you tear my castle down
Will you tear my castle down
Through the sea of painful
You have watched as I pull
Myself from the floor
And you were there when I
Built my tower like pebbles in the rain
Trying to balance all that I had left
With what I didn't have anymore
CHORUS
But would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose
Would you tear my castle down
Stone by stone
And let the wind run through my windows
'Til there is nothing left but a battered rose
You seem so devoted
Your love is unconditional
You were self-promoted
I never asked you
You were my everything
My apparitional faith
Where are you when I am screaming to my God
What am I coming to
CHORUS
If I had another place to go
Would you break me, is it that you know
I have no choice but to rebuild again
I'm tied so hard I can't remember when
I last walked free upon these feet of mine
But I'll draw the line
There will come a Time
When I am stronger
Your words won't hurt any longer
CHORUS
'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing nothing left
'Til there is nothing left
Will you tear my castle down
Will you tear my castle down
Will you tear my castle down
_____________________________________________________________
Vidíš, že plávam
Morom bolesti
Videl si, ako sa vyťahujem
z podlahy
a bol si tam, keď
som stavala svoju vež ako oblázky v daždi
zkúšajúc vyvážit všetko, čo som opustila
tým, čo som nikdy nemala
REFRÉN
ale ztrhol by si môj hrad
kameň za kameňom
a nechal vietor prúdiť mojímii oknami
pokým tu nič nebude okrem otlčenej ruže
ztrhol by si môj hrad
kameň za kameňom
a nechal vietor prúdiť mojimi oknami
pokým tu nič nebude okrem otlčenej ruže
Vypadáš byť takú oddaný
Tvoja láska je nepodmienená
podporil si sám seba
Nikdy som ťa nevyzvala
Bol si mojím všetkým
Mojou duševnou dôverou
Kde si, keď kričím k môjmu Bohu
Čím sa stávám
REFRÉN
Pokiaľ by som mala iné miesto, kam ísť
zastavil by si ma, keby si to vedel
nemám inú možnosť, než to znovu prestavať
som zviazaná tak pevne, nemôžem si spomenúť kedy
som naposledy volne šla po mojich vlastných nohách
ale nakreslím čiaru
prijde čas
kedy budu silnejšia
tvoje slová už mi viac neublížia
REFRÉN
pokiaľ tu nič nebude
pokiaľ tu nič nebude
Morom bolesti
Videl si, ako sa vyťahujem
z podlahy
a bol si tam, keď
som stavala svoju vež ako oblázky v daždi
zkúšajúc vyvážit všetko, čo som opustila
tým, čo som nikdy nemala
REFRÉN
ale ztrhol by si môj hrad
kameň za kameňom
a nechal vietor prúdiť mojímii oknami
pokým tu nič nebude okrem otlčenej ruže
ztrhol by si môj hrad
kameň za kameňom
a nechal vietor prúdiť mojimi oknami
pokým tu nič nebude okrem otlčenej ruže
Vypadáš byť takú oddaný
Tvoja láska je nepodmienená
podporil si sám seba
Nikdy som ťa nevyzvala
Bol si mojím všetkým
Mojou duševnou dôverou
Kde si, keď kričím k môjmu Bohu
Čím sa stávám
REFRÉN
Pokiaľ by som mala iné miesto, kam ísť
zastavil by si ma, keby si to vedel
nemám inú možnosť, než to znovu prestavať
som zviazaná tak pevne, nemôžem si spomenúť kedy
som naposledy volne šla po mojich vlastných nohách
ale nakreslím čiaru
prijde čas
kedy budu silnejšia
tvoje slová už mi viac neublížia
REFRÉN
pokiaľ tu nič nebude
pokiaľ tu nič nebude
pokiaľ tu nič nebude
ztrhneš môj hrad
ztrhneš môj hrad
ztrhneš môj hrad
ztrhneš môj hrad
ztrhneš môj hrad
ztrhneš môj hrad
Další články
- Emilie Autumn 03. 19. března 2010 v 16:04
- Emilie Autumn- Juliet 15. března 2010 v 15:36












